Leave A Comment

1. fab says:

   August 23, 2007 at 4:51 pm

   btw, anyone understand what those captions say?

   Log in to Reply
2. rattybad says:

   August 23, 2007 at 5:00 pm

   I think it says something about how fat people no longer have to feel bad for swallowing their prey alive.

   Log in to Reply
3. beep beep says:

   August 23, 2007 at 5:37 pm

   First caption says (roughly, I really do not know Portuguese): Give a chance for the little person inside you to liberate itself.
   The second caption says something like “Uncover a smaller hidden you…something something…in the scale.”
   The third reads: He removes his own weight from his shoulders.

   Log in to Reply
4. Caio says:

   August 23, 2007 at 7:21 pm

   ‘Free the little body within yourself’
   ‘Find the healthy little body hidden somewhere in your scales’.
   The third is a slight play on words. ‘Take your own weight from your shoulders’. As in ‘relieve yourself of the burden of your own big fat ass’. ‘próprio’ is a bit more emphatic than ‘your own’ so it works a bit better in Portuguese.

   Log in to Reply
5. xaldinlancer says:

   August 23, 2007 at 9:50 pm

   ahahahha at rattybad xD

   Log in to Reply
6. Cargen says:

   August 24, 2007 at 12:43 am

   thats pretty humorous

   Log in to Reply
7. MagicFly! says:

   August 24, 2007 at 9:02 am

   OM NOM NOM NOM NOM?

   Log in to Reply
8. beep beep says:

   August 24, 2007 at 9:23 am

   Thanks Caio! My second language is Italian, so I knew I would be close but not exactly on target.

   Log in to Reply